Lo que las tradiciones japonesas de obsequios pueden enseñar a las marcas de comercio electrónico sobre los paquetes de productos

Los regalos japoneses a menudo se recuerdan tanto por lo que rodea al producto como por el producto en sí: la caja, el envoltorio, la ocasión, el origen del artículo y la relación entre el donante y el destinatario. Eso hace que los regalos japoneses sean sorprendentemente relevantes para las marcas de comercio electrónico que intentan resolver un problema muy moderno.

Los paquetes de productos están por todas partes. Una tienda de cuidado de la piel agrupa tres productos, una marca de alimentos crea una caja de refrigerios o una tienda de artículos para el hogar combina una vela, un difusor y una crema de manos. Luego se agrega un porcentaje de descuento y el paquete se activa. Informes de LimeSpot Según una investigación sobre la psicología de la venta por paquetes, una agrupación eficaz puede aumentar las ventas en un 20 por ciento y los beneficios en un 30 por ciento.

El problema comienza cuando cada paquete se presenta como otra versión de “Compre más, ahorre más”. En ese momento, la oferta puede empezar a parecer intercambiable con paquetes de docenas de tiendas de la competencia. Las tradiciones japonesas de obsequios sugieren otra forma de pensarlo: el valor de un paquete puede provenir de cuán cuidadosamente se ensambla, presenta, nombra y coloca, no simplemente de cuánto dinero ahorra el comprador.

Los regalos japoneses otorgan gran importancia a la presentación y el contexto. Costumbres como omiyage, temiyage, Ochugen y Oseibo están conectadas con relaciones, lugares u ocasiones particulares, mientras que las prácticas de envoltura añaden otra capa de significado. Para los comerciantes de Shopify, estas tradiciones crean un marco útil para diseñar paquetes que se sientan más como regalos y menos como inventario con descuento.

Algunas conclusiones antes de profundizar

Las ideas de regalos japonesas más útiles para marcas de comercio electrónico se pueden resumir así:

• omiyage muestra el valor de crear escenarios cohesivos y compartibles en torno a un lugar, historia, temporada o tema.

• temiyage demuestra por qué un regalo debe tener sentido para un destinatario u ocasión en particular.

• furoshiki muestra cómo la presentación puede convertirse en parte de la experiencia del producto en lugar de una idea de último momento.

• noshi y mizuhiki demostrar cómo la presentación puede comunicar por qué se hace un regalo.

• Ochugen y Oseibo Ofrezca inspiración para campañas de paquetes basadas en temporadas y ocasiones en lugar de dejar un juego de regalo sin cambios durante todo el año.

• Documentación del paquete de Shopify explica que la aplicación Bundles gratuita de Shopify admite paquetes fijos y de paquetes múltiples, mientras que los paquetes combinados requieren una aplicación de terceros o una implementación personalizada de API de Bundles en Shopify Plus.

Aquí está la traducción del principio a la práctica de un vistazo:

¿Qué les enseñan las costumbres japonesas de obsequios a las marcas de comercio electrónico sobre la agrupación?

La lección más importante es simple: un buen regalo se siente elegido intencionalmente. Esto es diferente a simplemente juntar varios productos y reducir el precio combinado.

Las tradiciones japonesas de obsequios a menudo otorgan importancia al contexto: quién recibe el obsequio, por qué se entrega, de dónde viene, cómo se envuelve y cuándo se presenta. El mismo pensamiento puede mejorar la comercialización de paquetes de comercio electrónico porque los clientes que compran regalos no siempre buscan el mayor descuento. A menudo intentan decidir si un conjunto le parece apropiado para la persona que tienen en mente.

Considere la diferencia entre "3 productos - Ahorre 20%" y "El set de reinicio dominical: té, baño y vela". Ambos podrían contener productos que valgan exactamente la misma cantidad, pero comunican ideas muy diferentes. El primero inicia la transacción, mientras que el segundo le da al comprador una razón por la que esos productos van juntos.

Esa distinción es especialmente útil para belleza, alimentos y bebidas, papelería, bienestar, artículos para el hogar y tiendas de regalos exclusivas. En lugar de preguntar únicamente “¿Qué productos podemos combinar?”, los comerciantes también pueden preguntar: “¿Qué historia cuenta este conjunto y quién querría regalárselo?”

¿Qué es Omiyage y por qué es importante para los paquetes de productos?

Los omiyage son recuerdos que personas como amigos, familiares o compañeros de trabajo traen a casa después de un viaje, siendo especialmente comunes las comidas regionales y las especialidades locales. Un omiyage en el lugar de trabajo podría ser, por ejemplo, una caja de dulces locales envueltos individualmente que se pueden compartir entre colegas.

Por lo tanto, la lección de comercio electrónico de omiyage no es que cada artículo individual deba personalizarse para un destinatario diferente. La lección más útil es que un conjunto debe tener una razón clara de existir. Los productos pueden compartir un lugar, sabor, temporada, fabricante, historia, ocasión u otro tema reconocible que haga que la colección parezca cohesiva.

Imagine una panadería que pone cinco galletas no relacionadas en una caja simplemente porque esos productos necesitan ventas adicionales. Ahora compárelo con una “Colección Matcha inspirada en Kioto” o una “Caja para la hora del té de otoño”. El segundo enfoque inmediatamente da al paquete una identidad y da a los compradores una razón para entender los artículos como un conjunto.

Las marcas fuera de Japón pueden aplicar el mismo principio sin imitar la estética japonesa ni presentar sus productos como japoneses. Una empresa de café podría crear una “Caja de degustación de los Tres Orígenes”, una marca de artículos de papelería podría crear un “Juego de escritorio para el nuevo semestre” y una empresa de cuidado de la piel podría rotar sus colecciones según el clima o la temporada. Los comerciantes que actualmente dejan el mismo paquete funcionando durante meses también pueden explorar agrupación de productos de temporada para mantener la oferta oportuna.

La lección del omiyage tiene que ver, en última instancia, con la cohesión: dale al paquete una historia que explique por qué estos productos van juntos.

¿Qué es Temiyage y cómo se aplica a los paquetes de regalo?

Temiyage se diferencia del omiyage porque se refiere a un regalo que se trae al visitar a alguien, a menudo como gesto de agradecimiento o consideración. Para los comerciantes de comercio electrónico, la idea más útil aquí es la adaptación a la ocasión.

En lugar de comenzar con la pregunta "¿Qué productos podemos agrupar?", un comerciante puede comenzar con "¿A quién le daría este paquete y por qué?". Ese pequeño cambio cambia toda la lógica de comercialización porque el paquete comienza con el destinatario y no con el inventario.

Por ejemplo, una marca de cuidado de la piel podría ofrecer un juego de cuidado personal para el nuevo hogar, una tienda de alimentos especializados podría crear una caja de agradecimiento para el anfitrión de la cena, una marca de artículos de papelería podría vender un juego de escritorio de trabajo nuevo y una empresa de bienestar podría crear una caja de regalo para el domingo lento. Cada uno les dice a los compradores para qué sirve el juego incluso antes de inspeccionar cada producto individual.

Aquí también es donde se vuelven útiles los paquetes combinados en Shopify. En lugar de obligar a todos los compradores a comprar exactamente la misma combinación preestablecida, los comerciantes pueden definir un grupo seleccionado de productos elegibles y dejar que los compradores elijan dentro de esos límites. Un cliente que prepara un regalo de inauguración de su casa, por ejemplo, puede seleccionar una vela, una crema de manos y un accesorio de cerámica de una pequeña colección seleccionada por un comerciante.

El comerciante aún controla la experiencia al decidir qué pertenece al paquete, mientras que el comprador personaliza la combinación final. Ese equilibrio entre curación y elección Puede parecer mucho más apropiado para regalar que presentar docenas de productos no relacionados y pedir a los clientes que elijan lo que quieran.

¿Por qué es importante el envoltorio Furoshiki para la presentación del producto?

Furoshiki es una tela cuadrada que se utiliza tradicionalmente para envolver y transportar objetos, incluidos regalos. Web Japan analiza su papel como material de embalaje reutilizable, y la tradición más amplia ofrece a las marcas de comercio electrónico una lección útil incluso cuando el embalaje de tela en sí no es relevante para el producto.

El principio importante es que la forma en que se presenta un paquete contribuye a la experiencia de recibirlo. Muchos comerciantes dedican un tiempo considerable a decidir qué debe incluirse en un juego, pero muy poco tiempo a decidir cómo debe verse el paquete completo. La página del producto puede mostrar simplemente varias fotografías de productos comunes junto a una etiqueta de descuento, lo que hace que la oferta parezca una promoción de precios en lugar de un regalo.

En cambio, un paquete seleccionado puede tener su propia identidad visual. Dependiendo de la marca, eso podría incluir:

• Una imagen de producto dedicada que muestra el conjunto completo.

• Embalaje listo para regalo o caja exterior distinta

• Una opción para insertar tarjeta o mensaje

• Embalaje reutilizable

• Una manga o envoltura de marca.

• Fotografía que muestre los productos utilizados o presentados juntos.

Una caja de regalo japonesa bien diseñada es una inspiración útil porque la presentación ayuda a comunicar que los productos van juntos. Furoshiki lleva la idea un paso más allá al tratar el envoltorio como algo que puede contribuir a la experiencia en lugar de servir sólo como embalaje desechable.

Para las marcas DTC que compiten con muchos productos similares, ese tipo de experiencia también puede ser más difícil de copiar para los competidores que otro descuento porcentual.

¿Qué pueden enseñar Noshi y Mizuhiki a las marcas de comercio electrónico sobre los paquetes basados ​​en ocasiones?

Las presentaciones en regalos japoneses pueden comunicar por qué se entrega un regalo y qué contiene. Los envoltorios formales pueden utilizar decoración noshi y cordones mizuhiki según las convenciones asociadas con ocasiones particulares.

Para las marcas de comercio electrónico, esto crea un principio de comercialización útil: no vender todas las ofertas de obsequio con el mismo nombre genérico, como "Caja de regalo premium". En su lugar, brinde a los compradores suficiente contexto para comprender de inmediato dónde encaja el paquete.

Eso podría significar desarrollar conjuntos como:

• Caja de bienvenida para el nuevo hogar

• Colección de agradecimiento

• Nuevo set de cuidado para padres

• Caja de anfitriones navideños

• Conjunto de agradecimiento al cliente

• Caja de autocuidado de cumpleaños

Esto facilita la decisión de compra porque el comprador puede conectar inmediatamente el paquete con una situación real. Las marcas no necesitan reproducir visualmente noshi o mizuhiki para utilizar la idea subyacente. La lección transferible es que la ocasión misma puede convertirse en parte de la comercialización del producto.

¿Por qué los regalos japoneses evitan mostrar el precio?

La etiqueta japonesa en materia de obsequios suele favorecer la eliminación de la información visible del precio antes de presentar un obsequio porque la atención debe permanecer en el gesto y no en el valor monetario. Las tiendas de comercio electrónico obviamente no pueden ocultar el precio de venta real a los compradores, pero la idea subyacente sigue siendo útil: el precio no tiene por qué convertirse en la única historia que cuenta el paquete.

Existe una diferencia significativa entre publicar una página de producto con "¡AHORRA 40%! ¡COMPRA AHORA!". y presentando un “Conjunto de rituales matutinos: todo para comenzar el día más tranquilo”. Ambas ofertas aún pueden incluir un descuento, pero la segunda les da a los clientes otra razón para valorar el paquete más allá de la cantidad que ahorran.

Esto es especialmente importante para las marcas premium y centradas en regalos. Cuando el elemento visual más importante en cada página de paquete es el porcentaje de descuento, se anima a los compradores a evaluar la oferta principalmente a través del precio. Cuando, en cambio, la página presenta la ocasión, los productos, el propósito, el empaque y la historia, los ahorros pueden convertirse en un beneficio de apoyo en lugar de la propuesta completa.

¿Qué pueden enseñar Ochugen y Oseibo a las marcas sobre la venta por paquetes estacionales?

Los regalos japoneses también están relacionados con momentos específicos del calendario. Ochugen se asocia con los obsequios de verano, mientras que Oseibo se asocia con los obsequios de fin de año. Tradicionalmente, ambas han sido formas de expresar gratitud a personas como familiares, amigos, compañeros de trabajo, clientes y otras personas con quienes el donante tiene una relación importante.

La lección del comercio electrónico no es que las marcas internacionales deban copiar estas tradiciones japonesas específicas. La cuestión es que los comerciantes pueden crear paquetes en momentos de demanda en lugar de depender de un juego de regalo permanente.

Un comerciante de alimentos, por ejemplo, podría rotar entre:

• Caja de picnic de primavera

• Caja de alojamiento de verano

• Caja Confort Otoño

• Caja de agradecimiento navideña

Un comerciante de productos de cuidado de la piel podría estructurar su calendario de regalos en torno a:

• Viajar

• Piel de verano

• Regreso al trabajo

• Regalos navideños

• Recuperación invernal

Esto brinda a los clientes nuevas razones para volver a visitar la colección de paquetes a lo largo del año y evita un problema común de comercialización: una única caja de regalo permanece sin cambios durante 12 meses mientras el resto de la tienda avanza a través de temporadas, lanzamientos y campañas.

¿A qué puntos débiles se enfrentan realmente los comerciantes que venden regalos japoneses?

Los comerciantes que venden regalos japoneses, o productos influenciados por la cultura de los obsequios premium en general, enfrentan un desafío particular en el comercio electrónico: la experiencia en línea tiene que comunicar cuidado incluso si el comprador no puede tocar físicamente el empaque antes de comprar. Eso significa que la presentación debe realizarse a través de la fotografía del producto, el nombre, la selección, el empaque, el diseño de la página, la entrega y la experiencia misma de creación del paquete.

A Artículo de negocios de logística La discusión sobre el mercado de comercio electrónico de Japón resalta las expectativas en torno a áreas como la precisión de la entrega y el embalaje de alta calidad. El artículo se basa en parte en comentarios de la industria del embalaje, por lo que esas observaciones no deben ser tratadas como afirmaciones universales sobre cada comprador japonés, pero aun así ilustran por qué la presentación merece una atención seria cuando se vende en mercados sensibles a los regalos.

También existe una consideración técnica para los comerciantes de Shopify. La funcionalidad de paquetes propios de Shopify admite paquetes fijos y paquetes múltiples, pero los comerciantes que desean que los compradores creen paquetes combinados necesitan una aplicación de terceros o, en Shopify Plus, una implementación personalizada utilizando las API de paquetes de Shopify. Centro de ayuda de Shopify explica la distinción.

Para las tiendas centradas en regalos, esta diferencia es importante porque los paquetes fijos y personalizables resuelven diferentes problemas. Una caja de regalo japonesa preestablecida cuidadosamente diseñada puede ser exactamente lo que un comerciante necesita, mientras que otra marca puede querer que los clientes elijan entre un conjunto seleccionado de productos o variantes.

¿Cómo pueden los comerciantes de Shopify aplicar estas lecciones con PushBundle?

Una vez que la estrategia de comercialización está clara, los comerciantes todavía necesitan una forma práctica de crear la experiencia. PushBundle es un Aplicación de paquete Shopify que admite formatos de paquetes de mezcla y combinación, Build-a-Box, volumen y venta cruzada, incluida la selección de productos y variantes, reglas de cantidad, opciones de precios y sincronización de inventario de paquetes. Esto lo hace útil para implementar el enfoque de selección y elección que se analiza a lo largo de este artículo.

Imagínese a un comerciante de productos de belleza creando una caja de relajación nocturna. En lugar de dar a los compradores acceso a un catálogo de productos sin restricciones, el comerciante selecciona ocho productos adecuados y construye una estructura simple: elige una vela, un producto de baño y un producto para el cuidado de la piel. El comerciante determina qué productos van juntos y protege la estructura del regalo, mientras que el comprador decide qué combinación se adapta mejor al destinatario.

El mismo modelo puede funcionar para té, café, confitería, papelería, productos de bienestar, accesorios para el hogar, obsequios para mascotas y obsequios corporativos. La sincronización del inventario también ayuda a que la disponibilidad del paquete se mantenga alineada con el stock de los productos y variantes subyacentes, lo cual es especialmente útil cuando existen muchas combinaciones posibles.

Luego, los comerciantes pueden aplicar las ideas japonesas sobre regalos a nivel de comercialización:

• Utilice el pensamiento omiyage para crear un tema o una historia sólida.

• Utilice el pensamiento temiyage para definir el destinatario y la ocasión.

• Utilice el pensamiento furoshiki para mejorar la presentación y el embalaje.

• Utilice el pensamiento noshi para comunicar por qué existe el paquete.

• Utilice Ochugen y Oseibo como inspiración para rotar paquetes en torno a momentos significativos en lugar de mantener una colección estática para siempre.

El descuento aún puede existir; simplemente no es necesario que incluya toda la oferta. Si todavía estás comparando tus opciones, nuestro las mejores aplicaciones de paquetes de Shopify El resumen explica lo que los comerciantes deben considerar al elegir un creador de paquetes.

Curado no significa complicado

Hay una precaución importante al inspirarse en otra cultura. Aplicar las lecciones de las tradiciones japonesas de regalos no no Significa agregar caracteres japoneses, patrones tradicionales, gráficos furoshiki o símbolos culturales a una marca simplemente porque parecen premium. Eso puede convertir rápidamente el aprendizaje cultural en una imitación estética superficial.

El mejor enfoque es tomar prestados los principios subyacentes del merchandising: anteponer el propósito a la promoción, considerar la ocasión antes que el inventario, tratar la presentación como parte de la experiencia del producto, ofrecer opciones controladas en lugar de opciones infinitas y construir conjuntos cohesivos en lugar de combinaciones aleatorias.

Esas ideas funcionan ya sea que una tienda venda regalos japoneses, productos de cuidado de la piel franceses, café americano, artículos para el hogar escandinavos o artículos de papelería de fabricación local. La tradición cultural proporciona la lección, mientras que la marca debe desarrollar su propia expresión de esa lección.

Pensamientos finales

Los obsequios japoneses ofrecen a las marcas de comercio electrónico una alternativa útil a pensar en los paquetes de productos únicamente como mecanismos de descuento. Omiyage muestra cómo un tema u origen claro puede hacer que un conjunto parezca cohesivo, mientras que temiyage anima a los comerciantes a pensar en el destinatario y la ocasión. Furoshiki demuestra cómo el empaque y la presentación pueden contribuir a la experiencia de regalar, noshi y mizuhiki muestran cómo la presentación puede comunicar significado, y Ochugen y Oseibo ofrecen inspiración para crear merchandising de temporada en torno a momentos significativos del calendario.

Juntas, estas tradiciones apuntan a un principio más amplio: un paquete debe sentirse reunido por una razón. Los descuentos aún pueden desempeñar un papel importante, pero no es necesario que abarquen toda la oferta. Para las marcas de comercio electrónico centradas en obsequios, la selección, la presentación, la narración, el tiempo y la elección controlada del cliente pueden dar a los compradores más razones para valorar un juego que simplemente calcular cuánto dinero ahorraron.

Un creador de paquetes de Shopify resulta más útil cuando ayuda a convertir esa idea de comercialización en una experiencia de compra real. Los comerciantes que quieran experimentar con este enfoque pueden explorar EmpujarPaquete para crear experiencias de combinación y combinación y Build-a-Box sin desarrollar todo el sistema desde cero.

Preguntas frecuentes